Creating lists of indicators (measures, Key Performance Indicators, KPI's, targets etc.) can be painful. The new visual approach set out in this video uses a two-step process where you first build a visual Outcomes DoView (program logic/outcomes model) of what you're trying to do. You then use this model to identify the indicators you should use to track the progress you are making on your program. (List of resources relevant to this video).